http://www.suedkurier.de/region/schwarz ... 27,3902349I summarise each bit. The first bit ist the scene set. The last bit ist the real bit of interest perhaps
Suedkurier wrote:
Unfall: Zwei Menschen schwer verletzt [2]
In der Niedereschacher Klosterhofkurve kam es Freitagmorgen zu einem schweren Unfall. Dabei wurden zwei Personen schwer und eine Person leicht verletzt.
Zu einem Unfall kam es in der Klosterhofkurve zwischen Fischbach und Schabenhausen. Zwei Personen wurden dabei schwer verletzt. Bilder: Bantle
Foto: Niedereschach – Eine leicht und zwei schwer verletzte Personen gab es am Freitag bei einem Unfall zwischen Fischbach und Schabenhausen im Bereich der gefährlichen Klosterhofkurve zu verzeichnen. Dort waren zwei Autos zusammengestoßen.
Der Fahrer eines Transporters war nach Angaben der Polizei in der Linkskurve zu weit auf die rechte Spur gefahren und prallte dann mit einem entgegenkommenden Auto zusammen. Die Insassen des Autos, eine Frau und ein Mann, wurden dabei schwer, der Unfallverursacher leicht verletzt.
Basically it ist all too familiar. Two seriously injured. Transit van took a left bend too wide und collied with the oncoming car .. injuring two seriously
The driver in the van was slightly injured.
Quote:
Der Gemeindeverbindungsweg zwischen Fischbach und Schabenhausen war aus diesem Grunde über eine Stunde gesperrt, konnte aber mittags bereits freigegeben werden. Polizei, Rettungsdienste und 15 Mann der Tageseinsatzgruppe der Feuerwehr Niedereschach, unter Leitung von Kommandant Ralf Emminger, waren im Einsatz. Die schwer verletzte Frau wurde mit dem Rettungshubschrauber in ein Krankenhaus geflogen, die beiden Männer wurden mit dem Rettungswagen in die Klinik gefahren.
Road closed in each direction for over an hour whilst scene investigated und woman flown to hsopital und road ambulance taking the men to hospital A&E outpatients.
Quote:
Im Bereich des Klosterhofes kommt es in der dortigen Kurve immer wieder zu gefährlichen Situationen und Unfällen, so eine Anwohnerin gegenüber dem SÜDKURIER. Sogar ein Schulbus sei in der Kurve bei einem Ausweichmanöver schon umgekippt. Sie habe schon vor vielen Jahren für den Bereich beim Klosterhof eine Geschwindigkeitsbegrenzung beantragt. Diese sei jedoch von den Behörden abgelehnt worden. Das dort am Straßenrand stehende Kreuz sei ebenso wie der Zaun schon des Öfteren beschädigt worden. Meist würden diese Schadensfälle jedoch nicht gemeldet und erscheinen deshalb in keiner Statistik.
[]/quote]
It seems this bend ist scene of umpteen accidents over the years. A schoolbus overturned on this bend. Locals have asked for speed to be limited on this bend. Authoorities so far have not lowered the limit. It seems a roadside cross (tribute} and a fence are regular "casualties"
But not reported and thus "not counted as a statistic"
reader comment which has been included in the main article as it appears und pasted on screen wrote:
Ein Leser kommentierte den Wunsch nach einer Geschwindigkeitsbegrenzung auf der Internetseite des SÜDKURIER Mittelfeldspieler sch-reibt: „Ob da nun ein Blechschild steht oder zwei weiße Zahlen auf die Straße gemalt werden – das nützt nix! Die fahren alle, wie sie wollen und Zeit 50 zu fahren hat keiner mehr, auch nicht innerorts. Stellt man einen Starenkasten hin, dann wird wegen diesem gebremst, aber nicht wegen der Gefährlichkeit, der Anwohner oder der Passanten und Kinder. Und danach wird wieder Gas gegeben. Raserlobby, volle Kraft voraus.“
A reader comments that a speed lolly sign or painted numbers on the road are useless. All will continue to drive as they choose und not have the time to drive at 30 mph... not even towards the town. If you put a speed cam there - then they will only brake because of this.. but not because of the danger to folk pedestrians und chldren.. und then speed up again. Unfortunately .. this comment happens to sum up the ineffectiveness of a camera.
The other comment on the web page tells us that the bend ist tight und this ist why so many come a cropper.
Unfortunately, further digging into this story seem to suggest all the victims are LOCAL!
So ist this familiarity. failing to concentrate close to home..? Lizard brain? Complacency of local knowledge?
Und apart from engineering to soften the bend - which take time - how do we educate the "insitutionalised complacent? " (The ones who think there remain nothing more to learn ever once " ANY training completed"
)
Login
Register
FAQ
Search
Members
