A bit late to the party....
I frequently drive fairly powerful LHD cars on the roads over here for work and tbh it's just something you get used to.
I usually have most trouble switching back to my own car, stalling it or trying to put my arm through the drivers door to change gear.
If the question is safety then yes of course you can, it just requires awareness & suitable caution, like any other vehicle with bigger blind spots than you might like.
People always ask if i find it hard to swap and get road positioning right, either i'm now totally used to it (i.e. the other week drive my ~100hp rhd car to work, drive rhd >500hp 2 seater to test track, drive lhd >500hp saloon back to office, drive ~100hp rhd car home, go for ride on my 0.25hp bicycle (central driving position)) or it's not a big issue for some reason, you're still aware where the corners of your vehicle are.
Overtaking, actually this is probably where more power helps as you can sit back far enough to see, take a good look, and still be past with barely a twitch on the throttle

Awkward RH turns are my biggest issues (as there is a regular one i have to use) as the road is at an angle that means i have to lean as far forward as possible and look back through the rear quarterlight to get a good view, which in a sports car generally isn't much of a view anyway!
For day to say use I guess little inconveniences already mention might add up, but probably worth it (in your case definitely).