Interesting links, Twister. It seems that the white lines are for backup, just like the markings are on Gatsos. I was going to ask what white lines as the Truvelos I know don't have any, but by the sounds of things they're not absolutely necessary. Or they might be something new - I haven't passed one in neraly two years. Course, the paint might have been all scrubbed off by people hitting the anchors
By the looks of the photo on the Truvelo site I'd guess it's a timing thing rather than another sensor under the white lines. The shiny black lines showing where the sensors are buried run all the way to the edge of the road, presumably so they run to the camera or a control box. Nothing like it coming out from under the white lines, and as I said, I'm sure the few I used to pass regularly didn't have any anyway. Presumably they still worked.
The real eye-opener on the Truvelo site is that some of the damn things can work in either direction. I thought that you only had to worry about Truvelos on the same side of the road as you're driving, but it seems Mr Plod can turn the bugger round to point at traffic coming the other way. That's something else to distract us from the business of driving, checking Truvelos on the other side of the road to see if the lens side is pointing our way.

Do they actually want us to watch the bloody road anymore?