I've been looking into this whole thing and the factors that need to be considered are:
1) Driver reaction time / inattention.
2) Braking effort (affected by driver, vehicle, tyre condition, weather, hills etc.)
3) Distance to pedestrian at start of incident (can be expressed in time or distance - time is the more driver-centric view)
4) Free travelling speed
5) Adjustments to speed due to hazards (e.g. the pedestrian in question)
6) Pedestrian behaviour
7) Time taken for the pedestrian to arrive in an obstructing position. (They don't simply materialise in front of the car - they have to
walk there unless they are James T Kirk or one of his shipmates - and walking there takes time and gives warning.)
Having looked at a few graphs, I thought this one was interesting:
A more realistic view is shown in this second graph, which has the same data. We're not usually in immediate conflict with a pedestrian and the large blank area represents "normal driving". The compression of the traces into a similar space tends to illustrate that they are not terribly far apart from one another:
I haven't yet fed the figures through the Ashton Mackay curves to get serious injury or fatality risks.
The original claims (first post in this thread) are incredibly cherry picked to get the desired result - changing any parameter alters the picture massively. Someone said "contrived" and that's exactly the right word.
btw, they used 1.0 second reaction, 0.68g braking and 98.4 feet to create their table.